ヤマトナデシコ七無言
昼休みにご飯を食べ終えてまったりと読書をしていたら、隣に座った西洋人男性に話しかけられた。
「なんの本を読んでいるの？」
「でぶ小説…いや、相撲短編集」*1
「OH!相撲！朝青龍だね！」
「朝青龍はでてこないけどね」
カタコト英語を駆使して少しの間異文化交流。
……なんてはずもなく。
実際は１０円玉１枚を唐突に渡され「煙草１本クダサイ」とカタコト日本語で頼まれて渡しただけなのでした。
ワタクシ、日本語すら一言も発さずすべて笑顔と手振りで会話しましたよ。（会話って言わない）
おそらくお礼に「Do you want coffee?」と訊かれたけれど、「No」とすら言えずにジェスチャーで断るというていたらく。
数年前に英会話に一応通ってたはずなのに…！
なんだこの絶望的な英語力皆無さ加減は。
というよりそもそも、コミュニケーション力が無さ過ぎなんだな。
見ず知らずの日本人に話しかけられても、いや、面識のある日本人に話しかけられても動揺する私にとって、見ず知らずの異国男性とかはもうハードルがべらぼうに高すぎる！
人見知りで何もしゃべれなくてごめんよトム！（仮名）
大和撫子ってことでどうかひとつ…！
ていうかトム、煙草１本１６円なんだぜ…。
って、今度もしトムに会ったら伝えようと思います！（日本語で）
